Valve与nVIDIA合作提供Portal: First Slice等游戏DEMO給N卡Geforce用戶
最近的Steam硬件统计显示，在nVidia GeForce平台游玩的Steam玩家是最多的。为了进一步支持这一个受欢迎的计算机游乐组合－Steam游戏与nVidia硬件－Valve与nVidia达成了在开发、发布、比赛及其它方面的合作协议。
从即日起，所有nVidia用户均可得到免费的PortalTM:First slice, 它是Valve最新得奖游戏的特别版DEMO，请访问：
www.steamgames.com/nvidia1 参与测试，Steam将自动侦测nVidia硬件存在与否，.并免费为你提供此游戏，为了方便nVidia用户，在nVidia的驱动中将会出现这连接。
Doung Lombardi,Valve市场部副董事长说：“很多Steam玩家，包括我自己，都是在nVidia的硬件上进行游戏的。这是对公司长久的创新和优良质量的传统的证明。透过跟nVidia合作，我们增加了服务百万计的nVidia顾客的能力，又使我们得以为下一代的技术做好准备。”
来年，两家公司将会共同支持《反恐精英：起源》(Counter-Strike: Source)跟《军团要塞2》(Team Fortress 2)的比赛项目，以及继续定义、支持明日的游戏和绘图硬件。
Roy Taylor, nVidia的content relations 副董事长说：“Valve对我们的技术跟工具的赞同正是这处于世界领导地位的游戏公司跟nVidia合作的例子。 portal是来自Valve的热门得奖游戏。我们很高兴Valve愿意独家提供First Slice给 Geforce的顾客”
Portal: FirstSlice 已经可以提供给nVidia顾客，详情或者需要参与测试，请访问：
http://www.steamgames.com/nvidia1
图中链接：
http://www.steampowered.com/nvidia/dl/redirect1.html
